Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 53:7

Jesaja 53:7

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was Himself both priest and victim?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was of necessity subject to these defects?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Als] [30]dezelve geeist werd, toen werd Hij verdrukt; doch [31]Hij deed Zijn mond niet open; als een lam werd Hij ter slachting geleid, en als een [32]schaap, dat stom is voor het aangezicht zijner scheerders, alzo deed Hij Zijn mond niet open.
30. Te weten onze ongerechtigheid, dat is de straf onzer
ongerechtigheid, van Christus geeist werd.
31. Met zijn stilzwijgen betuigende dat hij gewilliglijk alles
voor ons geleden heeft, zijnen mond niet openende om de valse
aanklachten zijner vijanden te wederleggen; ook niet sprekende tot
nadeel dergenen, die Hem doodden, maar wel tot voordeel van ons;
en biddende voor degenen, die Hem kruisigden; Luk.23:34.
32. Eigenlijk, een ooilam, of zijlam; een lam bijt en stoot
dengene niet, die het kelen zal, maar het volgt zachtjes zijnen
slachter, die het ter slachtbank leidt.